Support

Most answers are below. For anything else, write to hey@everydaymactools.com and a person will answer, usually within a day.

Getting started

The first time you open Habla, you order a coffee from Sofía. It takes about a minute: you hear her, hold the talk button and answer. After that, Home shows the twelve units. Each lesson has four steps: Listen, Say it, Make it yours and Your turn.

Habla runs on iPhone with iOS 17 or later, and on Mac with macOS 14 Sonoma or later (Apple silicon or Intel).

The microphone

When Habla doesn’t understand you

The free day and the unlock

Your license key, for Habla for Mac from this website

Restoring a purchase, and iPhone and Mac

Refunds

Purchases from the App Store are refunded by Apple. Ask at reportaproblem.apple.com with the Apple ID you bought with. For Habla for Mac bought on this site, write to hey@everydaymactools.com with the email you paid with. If something in Habla isn’t working, write to us first; we would like to fix it.

Talk

“Resting until tomorrow”, or no connection

Checking what you say needs an internet connection. Offline, Habla says so and offers to have you say the line in your head instead; the lessons’ audio is in the app and keeps playing. Each install also has a generous daily limit on checks and Talk turns. If you reach it, Habla rests until the next day (midnight UTC), and lessons go on with say it in your head.

Privacy

Habla listens only while you hold the talk button. There is no account and no tracking. The privacy page says exactly what is sent and to whom.

Still stuck?

Write to hey@everydaymactools.com. Tell us your device, its iOS or macOS version, and what you saw, and we will help.